Sources & licences
Most DoReMix charts were written and checked by DoReMix. Several open collections add thousands more chords, melodies and lyrics. We are grateful to the people who made them.
Pop and rock songs: McGill Billboard Project
Chords and bar lengths of 716 Billboard Hot 100 hits (1958–1991), transcribed by music experts. Released under CC0.
John Ashley Burgoyne, Jonathan Wild and Ichiro Fujinaga, “An Expert Ground Truth Set for Audio Chord Recognition and Music Analysis”, ISMIR 2011. Project page.
Folk tunes: Nottingham Music Database
About 1,000 traditional dance tunes (jigs, reels, hornpipes, waltzes and more) with chords and melodies, written in ABC notation. Cleaned version by Jukedeck, licensed GPL-3.0 (source).
Our converted chord charts and melodies for these tunes are shared under the same licence: nottingham.json and the files in /melody/.
Classical music: When in Rome
About 1,300 Roman-numeral harmonic analyses of classical music (Bach chorales, Beethoven and Mozart sonatas, string quartets, songs and more), by many analysts. Mark Gotham et al., When in Rome, licensed CC BY-SA 4.0. Each piece shows its analyst.
DoReMix turned the Roman numerals into chord symbols. These converted charts are shared under CC BY-SA 4.0: classical/index.json and one file per piece in /classical/.
Bach chorales in four parts: DCML edition
The four voices (soprano, alto, tenor, bass) of 357 of Bach’s 371 chorales come from the digital edition of the Digital and Cognitive Musicology Lab (DCML) at EPFL: Johannes Hentschel, Yannis Rammos and Martin Rohrmeier, “Johann Sebastian Bach – The Chorales” (Zenodo), released under CC0. The scores were engraved by Ulrich Kaiser (Der vierstimmige Satz, Bärenreiter 2002). The files were matched to the chorale numbers with The Aligned Bach Chorales. We use them with the kind permission of Johannes Hentschel. The chord symbols above the notes come from “When in Rome” (see above). The words under the soprano (318 chorales) come from Margaret Greentree’s edition of the chorales (formerly jsbchorales.net), distributed with her permission in the music21 corpus.
Piano and chamber music scores: DCML
The full scores of 434 pieces (Debussy’s Suite bergamasque, Mozart’s and Beethoven’s piano sonatas, Beethoven’s string quartets, Chopin’s mazurkas, Grieg’s Lyric Pieces, Corelli’s trio sonatas, Schumann’s Kinderszenen and works by Dvořák, Tchaikovsky, Liszt and Medtner) come from the corpora of the DCML, the Digital and Cognitive Musicology Lab at EPFL, licensed CC BY-NC-SA 4.0. The chord analyses of these pieces come from the same corpora, under the same licence. They are free to view on DoReMix, and our converted versions are shared under the same licence.
Art songs with melody, lyrics and piano: OpenScore Lieder Corpus
The sung melody, the words and the piano part (or, for Brahms’s Marienlieder, all four choir parts) of 179 art songs (Schubert, Schumann, Brahms, Mendelssohn, Fanny Hensel and others) come from the OpenScore Lieder Corpus, released under CC0. The poems are in the public domain; each song names its poet.
Children's songs
For traditional and public-domain children's songs, DoReMix wrote down the melody and the words itself from printed songbooks. Songs that are still under copyright are marked ©: for these we show only the chords, never the melody or the lyrics.
Lyrics
DoReMix prints lyrics only when they are free of copyright: traditional songs, and poems whose authors died more than 70 years ago (for example Heine, Müller, Eichendorff, Goethe). For all other songs we never print the lyrics. Instead we link to sites that publish them, and describe in our own words what the song is about.
Drum sounds
The drum loops play recorded drums from Virtuosity Drums by Versilian Studios / sfzinstruments, released into the public domain (CC0). DoReMix trimmed and shortened the single hits.
Fonts and music symbols
The fonts are served from this site, so your browser does not contact Google: Bricolage Grotesque, Figtree, Lilita One, Lexend, Archivo, Shantell Sans, Atkinson Hyperlegible, Jost, Silkscreen, Press Start 2P, VT323, Bodoni Moda and EB Garamond, all under the SIL Open Font License 1.1. The clefs on the staves are drawn from the outlines of Noto Music, also under the SIL Open Font License 1.1.
Quellen & Lizenzen
Die meisten DoReMix-Akkordblätter hat DoReMix selbst geschrieben und geprüft. Mehrere offene Sammlungen ergänzen Tausende weitere Akkorde, Melodien und Liedtexte. Wir danken allen, die sie erstellt haben.
Pop- und Rocksongs: McGill Billboard Project
Akkorde und Taktlängen von 716 Hits der Billboard Hot 100 (1958–1991), von Fachleuten transkribiert. Veröffentlicht unter CC0.
John Ashley Burgoyne, Jonathan Wild und Ichiro Fujinaga, „An Expert Ground Truth Set for Audio Chord Recognition and Music Analysis“, ISMIR 2011. Projektseite.
Volksmusik: Nottingham Music Database
Rund 1.000 traditionelle Tanzmelodien (Jigs, Reels, Hornpipes, Walzer und mehr) mit Akkorden und Melodien in ABC-Notation. Bereinigte Fassung von Jukedeck, Lizenz GPL-3.0 (Quelle).
Unsere umgewandelten Akkordblätter und Melodien dieser Stücke stehen unter derselben Lizenz: nottingham.json und die Dateien in /melody/.
Klassische Musik: When in Rome
Rund 1.300 Stufenanalysen (römische Ziffern) klassischer Musik – Bach-Choräle, Sonaten von Beethoven und Mozart, Streichquartette, Lieder und mehr – von vielen Analytikerinnen und Analytikern. Mark Gotham u. a., When in Rome, Lizenz CC BY-SA 4.0. Bei jedem Stück steht, wer es analysiert hat.
DoReMix hat die Stufen in Akkordsymbole umgewandelt. Diese Akkordblätter stehen unter CC BY-SA 4.0: classical/index.json und eine Datei pro Stück in /classical/.
Bach-Choräle vierstimmig: DCML-Ausgabe
Die vier Stimmen (Sopran, Alt, Tenor, Bass) von 357 der 371 Bach-Choräle stammen aus der digitalen Ausgabe des Digital and Cognitive Musicology Lab (DCML) der EPFL: Johannes Hentschel, Yannis Rammos und Martin Rohrmeier, „Johann Sebastian Bach – The Chorales“ (Zenodo), veröffentlicht unter CC0. Gesetzt wurden die Noten von Ulrich Kaiser (Der vierstimmige Satz, Bärenreiter 2002). Die Zuordnung zu den Choralnummern stammt aus The Aligned Bach Chorales. Wir verwenden sie mit freundlicher Genehmigung von Johannes Hentschel. Die Akkordsymbole über den Noten stammen aus „When in Rome“ (siehe oben). Der Text unter dem Sopran (318 Choräle) stammt aus Margaret Greentrees Ausgabe der Choräle (früher jsbchorales.net), die mit ihrer Erlaubnis im music21-Korpus verbreitet wird.
Partituren für Klavier und Kammermusik: DCML
Die vollständigen Partituren von 434 Stücken (Debussys Suite bergamasque, Klaviersonaten von Mozart und Beethoven, Beethovens Streichquartette, Chopins Mazurken, Griegs Lyrische Stücke, Corellis Triosonaten, Schumanns Kinderszenen sowie Werke von Dvořák, Tschaikowsky, Liszt und Medtner) stammen aus den Korpora des DCML, des Digital and Cognitive Musicology Lab der EPFL, lizenziert unter CC BY-NC-SA 4.0. Die Akkordanalysen dieser Stücke stammen aus denselben Korpora und stehen unter derselben Lizenz. Sie sind auf DoReMix frei zugänglich, und unsere umgewandelten Fassungen geben wir unter derselben Lizenz weiter.
Kunstlieder mit Melodie, Text und Klavier: OpenScore Lieder Corpus
Gesangsmelodie, Text und Klavierstimme (bei Brahms’ Marienliedern alle vier Chorstimmen) von 179 Kunstliedern (Schubert, Schumann, Brahms, Mendelssohn, Fanny Hensel und andere) stammen aus dem OpenScore Lieder Corpus, veröffentlicht unter CC0. Die Gedichte sind gemeinfrei; bei jedem Lied steht, wer den Text geschrieben hat.
Kinderlieder
Bei traditionellen und gemeinfreien Kinderliedern hat DoReMix Melodie und Text selbst aus gedruckten Liederbüchern übertragen. Lieder, die noch urheberrechtlich geschützt sind, tragen ein ©: Bei ihnen zeigen wir nur die Akkorde, niemals Melodie oder Text.
Liedtexte
DoReMix druckt Liedtexte nur, wenn sie gemeinfrei sind: traditionelle Lieder und Gedichte, deren Autorinnen und Autoren vor mehr als 70 Jahren gestorben sind (zum Beispiel Heine, Müller, Eichendorff, Goethe). Bei allen anderen Songs drucken wir den Text nie ab. Stattdessen verlinken wir Seiten, die ihn veröffentlichen, und beschreiben in eigenen Worten, worum es im Song geht.
Schlagzeugklänge
Die Drum-Loops spielen aufgenommene Schlagzeugklänge aus Virtuosity Drums von Versilian Studios / sfzinstruments, gemeinfrei (CC0). DoReMix hat die einzelnen Schläge zugeschnitten und gekürzt.
Schriften und Notenzeichen
Die Schriften werden von dieser Website geladen, Ihr Browser kontaktiert also nicht Google: Bricolage Grotesque, Figtree, Lilita One, Lexend, Archivo, Shantell Sans, Atkinson Hyperlegible, Jost, Silkscreen, Press Start 2P, VT323, Bodoni Moda und EB Garamond, alle unter der SIL Open Font License 1.1. Die Notenschlüssel auf den Notensystemen sind nach den Umrissen von Noto Music gezeichnet, ebenfalls unter der SIL Open Font License 1.1.
Fontes e licenças
A maior parte das cifras do DoReMix foi escrita e revista pelo DoReMix. Várias coleções abertas acrescentam milhares de acordes, melodias e letras. Agradecemos a quem as criou.
Pop e rock: McGill Billboard Project
Acordes e duração dos compassos de 716 êxitos da Billboard Hot 100 (1958–1991), transcritos por especialistas. Publicado sob CC0.
John Ashley Burgoyne, Jonathan Wild e Ichiro Fujinaga, “An Expert Ground Truth Set for Audio Chord Recognition and Music Analysis”, ISMIR 2011. Página do projeto.
Música tradicional: Nottingham Music Database
Cerca de 1000 melodias tradicionais de dança (jigs, reels, hornpipes, valsas e outras) com acordes e melodia, em notação ABC. Versão revista pela Jukedeck, licença GPL-3.0 (fonte).
As nossas cifras e melodias convertidas destas peças são partilhadas com a mesma licença: nottingham.json e os ficheiros em /melody/.
Música clássica: When in Rome
Cerca de 1300 análises harmónicas em numeração romana de música clássica (corais de Bach, sonatas de Beethoven e Mozart, quartetos de cordas, canções e mais), por vários analistas. Mark Gotham et al., When in Rome, licença CC BY-SA 4.0. Cada peça indica o seu analista.
O DoReMix converteu os números romanos em cifras. Estas cifras convertidas são partilhadas sob CC BY-SA 4.0: classical/index.json e um ficheiro por peça em /classical/.
Corais de Bach a quatro vozes: edição DCML
As quatro vozes (soprano, contralto, tenor, baixo) de 357 dos 371 corais de Bach vêm da edição digital do Digital and Cognitive Musicology Lab (DCML) da EPFL: Johannes Hentschel, Yannis Rammos e Martin Rohrmeier, “Johann Sebastian Bach – The Chorales” (Zenodo), publicada sob CC0. As partituras foram gravadas por Ulrich Kaiser (Der vierstimmige Satz, Bärenreiter 2002). A correspondência com os números dos corais vem de The Aligned Bach Chorales. Usamo-las com a amável autorização de Johannes Hentschel. Os acordes por cima das notas vêm do “When in Rome” (ver acima). A letra por baixo do soprano (318 corais) vem da edição dos corais de Margaret Greentree (antes em jsbchorales.net), distribuída com a sua autorização no corpus do music21.
Partituras de piano e música de câmara: DCML
As partituras completas de 434 obras (a Suite bergamasque de Debussy, sonatas para piano de Mozart e Beethoven, quartetos de cordas de Beethoven, mazurcas de Chopin, Peças líricas de Grieg, sonatas em trio de Corelli, Kinderszenen de Schumann e obras de Dvořák, Tchaikovsky, Liszt e Medtner) vêm dos corpora do DCML, o Digital and Cognitive Musicology Lab da EPFL, sob a licença CC BY-NC-SA 4.0. As análises harmónicas destas obras vêm dos mesmos corpora, com a mesma licença. São de acesso livre no DoReMix, e as nossas versões convertidas são partilhadas com a mesma licença.
Canções eruditas com melodia, letra e piano: OpenScore Lieder Corpus
A melodia cantada, a letra e a parte de piano (nos Marienlieder de Brahms, as quatro vozes do coro) de 179 canções eruditas (Schubert, Schumann, Brahms, Mendelssohn, Fanny Hensel e outros) vêm do OpenScore Lieder Corpus, publicado sob CC0. Os poemas estão em domínio público; cada canção indica o poeta.
Canções infantis
Nas canções infantis tradicionais e em domínio público, o DoReMix transcreveu a melodia e a letra a partir de cancioneiros impressos. As canções ainda protegidas por direitos de autor têm a marca ©: nelas mostramos só os acordes, nunca a melodia nem a letra.
Letras
O DoReMix só imprime letras livres de direitos de autor: canções tradicionais e poemas cujos autores morreram há mais de 70 anos (por exemplo Heine, Müller, Eichendorff, Goethe). Nas restantes músicas nunca imprimimos a letra. Em vez disso, damos links para sites que a publicam e descrevemos por palavras nossas de que trata a música.
Sons de bateria
Os ritmos de bateria tocam sons gravados de Virtuosity Drums, de Versilian Studios / sfzinstruments, em domínio público (CC0). O DoReMix recortou e encurtou os golpes individuais.
Tipos de letra e símbolos musicais
Os tipos de letra são servidos por este site, por isso o seu navegador não contacta a Google: Bricolage Grotesque, Figtree, Lilita One, Lexend, Archivo, Shantell Sans, Atkinson Hyperlegible, Jost, Silkscreen, Press Start 2P, VT323, Bodoni Moda e EB Garamond, todos sob a SIL Open Font License 1.1. As claves nas pautas são desenhadas a partir dos contornos da Noto Music, também sob a SIL Open Font License 1.1.
Fuentes y licencias
La mayoría de los cifrados de DoReMix los ha escrito y revisado DoReMix. Varias colecciones abiertas añaden miles de acordes, melodías y letras más. Damos las gracias a quienes las crearon.
Pop y rock: McGill Billboard Project
Acordes y duración de los compases de 716 éxitos de la Billboard Hot 100 (1958–1991), transcritos por especialistas. Publicado bajo CC0.
John Ashley Burgoyne, Jonathan Wild e Ichiro Fujinaga, “An Expert Ground Truth Set for Audio Chord Recognition and Music Analysis”, ISMIR 2011. Página del proyecto.
Música tradicional: Nottingham Music Database
Unas 1000 melodías tradicionales de danza (jigs, reels, hornpipes, valses y más) con acordes y melodía, en notación ABC. Versión depurada por Jukedeck, licencia GPL-3.0 (fuente).
Nuestros cifrados y melodías convertidos de estas piezas se comparten con la misma licencia: nottingham.json y los archivos de /melody/.
Música clásica: When in Rome
Unos 1300 análisis armónicos con números romanos de música clásica (corales de Bach, sonatas de Beethoven y Mozart, cuartetos de cuerda, canciones y más), de muchos analistas. Mark Gotham et al., When in Rome, licencia CC BY-SA 4.0. Cada pieza indica quién la analizó.
DoReMix convirtió los números romanos en cifrado americano. Estos cifrados convertidos se comparten bajo CC BY-SA 4.0: classical/index.json y un archivo por pieza en /classical/.
Corales de Bach a cuatro voces: edición DCML
Las cuatro voces (soprano, contralto, tenor, bajo) de 357 de los 371 corales de Bach proceden de la edición digital del Digital and Cognitive Musicology Lab (DCML) de la EPFL: Johannes Hentschel, Yannis Rammos y Martin Rohrmeier, “Johann Sebastian Bach – The Chorales” (Zenodo), publicada bajo CC0. Las partituras las grabó Ulrich Kaiser (Der vierstimmige Satz, Bärenreiter 2002). La correspondencia con los números de los corales procede de The Aligned Bach Chorales. Las usamos con el amable permiso de Johannes Hentschel. Los acordes sobre las notas proceden de “When in Rome” (ver arriba). La letra bajo el soprano (318 corales) procede de la edición de los corales de Margaret Greentree (antes en jsbchorales.net), distribuida con su permiso en el corpus de music21.
Partituras de piano y música de cámara: DCML
Las partituras completas de 434 obras (la Suite bergamasque de Debussy, sonatas para piano de Mozart y Beethoven, cuartetos de cuerda de Beethoven, mazurcas de Chopin, Piezas líricas de Grieg, sonatas en trío de Corelli, Kinderszenen de Schumann y obras de Dvořák, Chaikovski, Liszt y Medtner) proceden de los corpus del DCML, el Digital and Cognitive Musicology Lab de la EPFL, con licencia CC BY-NC-SA 4.0. Los análisis armónicos de estas obras proceden de los mismos corpus, con la misma licencia. Se pueden ver gratis en DoReMix, y nuestras versiones convertidas se comparten con la misma licencia.
Canciones de concierto con melodía, letra y piano: OpenScore Lieder Corpus
La melodía cantada, la letra y la parte de piano (en los Marienlieder de Brahms, las cuatro voces del coro) de 179 lieder (Schubert, Schumann, Brahms, Mendelssohn, Fanny Hensel y otros) proceden del OpenScore Lieder Corpus, publicado bajo CC0. Los poemas son de dominio público; cada canción indica su poeta.
Canciones infantiles
En las canciones infantiles tradicionales y de dominio público, DoReMix transcribió la melodía y la letra a partir de cancioneros impresos. Las canciones que aún tienen derechos de autor llevan la marca ©: de ellas mostramos solo los acordes, nunca la melodía ni la letra.
Letras
DoReMix solo imprime letras libres de derechos de autor: canciones tradicionales y poemas cuyos autores murieron hace más de 70 años (por ejemplo Heine, Müller, Eichendorff, Goethe). En las demás canciones nunca imprimimos la letra. En su lugar enlazamos sitios que la publican y describimos con nuestras propias palabras de qué trata la canción.
Sonidos de batería
Los ritmos de batería usan sonidos grabados de Virtuosity Drums, de Versilian Studios / sfzinstruments, de dominio público (CC0). DoReMix recortó y acortó los golpes sueltos.
Tipografías y símbolos musicales
Las tipografías se sirven desde este sitio, así que tu navegador no contacta con Google: Bricolage Grotesque, Figtree, Lilita One, Lexend, Archivo, Shantell Sans, Atkinson Hyperlegible, Jost, Silkscreen, Press Start 2P, VT323, Bodoni Moda y EB Garamond, todas bajo la SIL Open Font License 1.1. Las claves de los pentagramas están dibujadas a partir de los contornos de Noto Music, también bajo la SIL Open Font License 1.1.
Sources et licences
La plupart des grilles de DoReMix ont été écrites et vérifiées par DoReMix. Plusieurs collections ouvertes ajoutent des milliers d’accords, de mélodies et de paroles. Merci à celles et ceux qui les ont créées.
Pop et rock : McGill Billboard Project
Accords et durée des mesures de 716 tubes du Billboard Hot 100 (1958–1991), transcrits par des spécialistes. Publié sous CC0.
John Ashley Burgoyne, Jonathan Wild et Ichiro Fujinaga, « An Expert Ground Truth Set for Audio Chord Recognition and Music Analysis », ISMIR 2011. Page du projet.
Musique traditionnelle : Nottingham Music Database
Environ 1 000 airs de danse traditionnels (jigs, reels, hornpipes, valses et autres) avec accords et mélodie, en notation ABC. Version nettoyée par Jukedeck, licence GPL-3.0 (source).
Nos grilles et mélodies converties de ces airs sont partagées sous la même licence : nottingham.json et les fichiers de /melody/.
Musique classique : When in Rome
Environ 1 300 analyses harmoniques en chiffres romains de musique classique (chorals de Bach, sonates de Beethoven et Mozart, quatuors à cordes, mélodies et autres), par de nombreux analystes. Mark Gotham et al., When in Rome, licence CC BY-SA 4.0. Chaque pièce indique son analyste.
DoReMix a converti les chiffres romains en symboles d’accords. Ces grilles converties sont partagées sous CC BY-SA 4.0 : classical/index.json et un fichier par pièce dans /classical/.
Chorals de Bach à quatre voix : édition du DCML
Les quatre voix (soprano, alto, ténor, basse) de 357 des 371 chorals de Bach proviennent de l’édition numérique du Digital and Cognitive Musicology Lab (DCML) de l’EPFL : Johannes Hentschel, Yannis Rammos et Martin Rohrmeier, « Johann Sebastian Bach – The Chorales » (Zenodo), publiée sous CC0. Les partitions ont été gravées par Ulrich Kaiser (Der vierstimmige Satz, Bärenreiter 2002). La correspondance avec les numéros des chorals vient de The Aligned Bach Chorales. Nous les utilisons avec l’aimable autorisation de Johannes Hentschel. Les accords au-dessus des notes viennent de « When in Rome » (voir plus haut). Les paroles sous le soprano (318 chorals) viennent de l’édition des chorals de Margaret Greentree (autrefois jsbchorales.net), diffusée avec son autorisation dans le corpus de music21.
Partitions pour piano et musique de chambre : DCML
Les partitions complètes de 434 œuvres (la Suite bergamasque de Debussy, des sonates pour piano de Mozart et de Beethoven, les quatuors à cordes de Beethoven, les mazurkas de Chopin, les Pièces lyriques de Grieg, les sonates en trio de Corelli, les Kinderszenen de Schumann et des œuvres de Dvořák, Tchaïkovski, Liszt et Medtner) viennent des corpus du DCML, le Digital and Cognitive Musicology Lab de l’EPFL, sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les analyses harmoniques de ces œuvres viennent des mêmes corpus, sous la même licence. Elles sont consultables gratuitement sur DoReMix, et nos versions converties sont partagées sous la même licence.
Lieder avec mélodie, paroles et piano : OpenScore Lieder Corpus
La mélodie chantée, les paroles et la partie de piano (pour les Marienlieder de Brahms, les quatre voix du chœur) de 179 lieder (Schubert, Schumann, Brahms, Mendelssohn, Fanny Hensel et d’autres) proviennent de l’OpenScore Lieder Corpus, publié sous CC0. Les poèmes sont dans le domaine public ; chaque chanson indique son poète.
Chansons pour enfants
Pour les chansons enfantines traditionnelles et du domaine public, DoReMix a lui-même transcrit la mélodie et les paroles à partir de recueils imprimés. Les chansons encore protégées par le droit d’auteur portent la marque © : pour elles, nous montrons seulement les accords, jamais la mélodie ni les paroles.
Paroles
DoReMix n’imprime des paroles que si elles sont libres de droits : chansons traditionnelles et poèmes dont les auteurs sont morts il y a plus de 70 ans (par exemple Heine, Müller, Eichendorff, Goethe). Pour toutes les autres chansons, nous n’imprimons jamais les paroles. Nous donnons plutôt des liens vers des sites qui les publient et décrivons avec nos propres mots le sujet de la chanson.
Sons de batterie
Les boucles de batterie jouent des sons enregistrés de Virtuosity Drums, de Versilian Studios / sfzinstruments, dans le domaine public (CC0). DoReMix a découpé et raccourci les frappes isolées.
Polices et symboles musicaux
Les polices sont servies par ce site, votre navigateur ne contacte donc pas Google : Bricolage Grotesque, Figtree, Lilita One, Lexend, Archivo, Shantell Sans, Atkinson Hyperlegible, Jost, Silkscreen, Press Start 2P, VT323, Bodoni Moda et EB Garamond, toutes sous la SIL Open Font License 1.1. Les clés sur les portées sont dessinées d’après les contours de Noto Music, également sous la SIL Open Font License 1.1.